Facebook Adresimiz
gisellenight@hotmail.com
Çevirmenlik Başvurusunu Skype Üzerinden Yapabilirsiniz!
Çevirmen Olmak İsteyenler:
*Aegisub kullanımını bilmeli(Kolay bir program,çabuk öğrenilir)
*Gerekirse alt yazının zamanlamasını ayarlayabilmeli
(Bazı alt yazılarda kayma olduğu için bu şart)
*Daha önce çevirmenlik yapmış olması tercih sebebidir
*Sitelerden alt yazı bulmayı bilmeli(torrent,nyaa,subs.ru vb...)
*Haftada en az 1 bölüm verebilmeli
*Düzgün bir Türkçesi olmalı
*Yeterli seviyede İngilizcesi olmalı
*Bu işe ayıracak zamanı olmalı
Not: Evet,çeviri yapmak güzel eğlenceli bir iş,fakat çok çabuk sıkılıp animeyi yarıda bırakacak kişiler lütfen başvurmasın.Sadece belli başlı anime ya da türleri çevirmek isteyenler de başvurabilir.Çevirmen, çevireceği animeyi kendi seçebilir.Hiç çevrilmemiş olsa daha da güzel olur.Gönüllülük esasına dayanan bir iş yaptığımız için ücretsiz bir iş yapıyoruz.Bazen çevrilen bölümler için teşekkür bile edilmiyor,buna da hazırlıklı olsanız iyi olur.Amacınız kendinizi tatmin etmekse daha büyük bir fansuba başvurmanızı öneririm.Burası küçük,eski animeleri gün yüzünü çıkaran,çevrilmemişi öncelik olarak çeviren küçük bir blog.
Gerekli niteliklere sahip olanlar skype adresimden benimle iletişime geçebilir.
Yapılan testin ardından siz de burada eskici olabilirsiniz. :)
Çevirmenlik Başvurusunu Skype Üzerinden Yapabilirsiniz!
Çevirmen Olmak İsteyenler:
*Aegisub kullanımını bilmeli(Kolay bir program,çabuk öğrenilir)
*Gerekirse alt yazının zamanlamasını ayarlayabilmeli
(Bazı alt yazılarda kayma olduğu için bu şart)
*Daha önce çevirmenlik yapmış olması tercih sebebidir
*Sitelerden alt yazı bulmayı bilmeli(torrent,nyaa,subs.ru vb...)
*Haftada en az 1 bölüm verebilmeli
*Düzgün bir Türkçesi olmalı
*Yeterli seviyede İngilizcesi olmalı
*Bu işe ayıracak zamanı olmalı
Not: Evet,çeviri yapmak güzel eğlenceli bir iş,fakat çok çabuk sıkılıp animeyi yarıda bırakacak kişiler lütfen başvurmasın.Sadece belli başlı anime ya da türleri çevirmek isteyenler de başvurabilir.Çevirmen, çevireceği animeyi kendi seçebilir.Hiç çevrilmemiş olsa daha da güzel olur.Gönüllülük esasına dayanan bir iş yaptığımız için ücretsiz bir iş yapıyoruz.Bazen çevrilen bölümler için teşekkür bile edilmiyor,buna da hazırlıklı olsanız iyi olur.Amacınız kendinizi tatmin etmekse daha büyük bir fansuba başvurmanızı öneririm.Burası küçük,eski animeleri gün yüzünü çıkaran,çevrilmemişi öncelik olarak çeviren küçük bir blog.
Gerekli niteliklere sahip olanlar skype adresimden benimle iletişime geçebilir.
Yapılan testin ardından siz de burada eskici olabilirsiniz. :)
Kaydol:
Kayıtlar
(Atom)
0 yorum:
Yorum Gönder
Yorumlarınızla gelişmemize katkıda bulunun.