Chatango
Hakkımda
VMenu
- 2019 (3)
- 2018 (6)
- 2017 (7)
-
2016
(53)
- Ağustos (11)
- Temmuz (15)
-
Haziran
(10)
- Maria-sama ga Miteru 3.Bölüm (Türkçe Alt Yazılı)
- Bakegyamon 3.Bölüm (Türkçe Alt Yazılı)
- Maria-sama ga Miteru 2.Bölüm (Türkçe Alt Yazılı)
- Düzeltme: "Oshiete! Galko-chan"
- Bakegyamon 2.Bölüm (Türkçe Alt Yazılı)
- Maria-sama ga Miteru 1.Bölüm (Türkçe Alt Yazılı)
- Yeni Çeviri:"Maria-sama ga Miteru" [Tanıtım]
- Bakegyamon 1.Bölüm (Tr Alt Yazılı)
- Yeni Çeviri: "BAKEGYAMON" [Tanıtımı]
- Oshiete! Galko-chan! 8.-12.(Final) Bölümleri [TR A...
- Mart (2)
- Şubat (13)
- Ocak (2)
- 2015 (20)
30 Haziran 2016 Perşembe
Haziran 30, 2016
| By
Yukifansub
Selam millet,
Maria-sama ga Miteru 3. bölüm yayında.
Çeviri&Diğer İşler:
GiselleNight
Maria-sama ga Miteru 3. bölüm yayında.
Çeviri&Diğer İşler:
GiselleNight
Etiketler:maria sama,maria-sama ga miteru,sachiko,school life,shoujo,shoujo-ai,yumi | 0
yorum
28 Haziran 2016 Salı
Haziran 28, 2016
| By
Yukifansub
Selam millet,
Bugün günlerden Bakegyamon. :)
3. bölüm karşınızda.
Çeviri:
GiselleNight
Çeviri:
GiselleNight
İndirmek İçin:
Etiketler:ayakashi,bakegyamon,canavar,fue,macera,oyun,sanshiro,Shounen,türkçe alt yazılı | 0
yorum
27 Haziran 2016 Pazartesi
Haziran 27, 2016
| By
Yukifansub
Selam millet,
Maria-sama ga Miteru'nun 2. bölümü bugün yayında.
Maria-sama ga Miteru'nun 2. bölümü bugün yayında.
Çeviri&Diğer İşler:
GiselleNight
İkinci Bölüm Seçkileri |
İndirmek İçin:
Etiketler:maria sama,maria-sama ga miteru,sachiko,school life,shoujo,shoujo-ai,yumi | 0
yorum
26 Haziran 2016 Pazar
Haziran 26, 2016
| By
Yukifansub
Serinin 8.-12. bölümlerinde ses kayması olduğuna dair birkaç şikayet aldım.
Haklısınız,öyle bir durum olmuş ne yazık ki.Ama bu orijinal videoyla alakalı bir sorunmuş.
Başka bir kaynaktan tekrar indirip tekrar encode ettim ve yükledim.
Bu karışıklık için kusura bakmayın,arada bir olabiliyor böyle şeyler.
Benim başıma ilk kez geldi aslında.
Her neyse yeni videoların indirme linkini paylaşıyorum.
Buradan indirip izleyebilirsiniz.
Not:İzleme sitelerinde kısa zamanda düzeltirler sanırım.
Etiketler:galko,oshiete,oshiete galko chan | 0
yorum
25 Haziran 2016 Cumartesi
Haziran 25, 2016
| By
Yukifansub
Merhaba arkadaşlar,
İlk bölümde başlayan macera hız kesmeden devam ediyor.
Sanshiro bu sefer Gyakkunippon'da kiminle karşılaşacak?
Yenebilecek mi,yoksa yenilecek mi?
Siz de merak ettiniz değil mi?
Yenebilecek mi,yoksa yenilecek mi?
Siz de merak ettiniz değil mi?
Fazla uzatmadan bölüme geçiyorum.
Çeviri:
GiselleNight
GiselleNight
İndirmek için:
Etiketler:ayakashi,bakegyamon,canavar,devam edenler,fue,oyun,sanshiro,Shounen,türkçe alt yazılı | 0
yorum
23 Haziran 2016 Perşembe
Haziran 23, 2016
| By
Yukifansub
Selam millet,
Maria-sama ga Miteru ilk bölümüyle karşınızda.
Çeviri&Diğer İşler:
Çeviri&Diğer İşler:
GiselleNight
İndirmek İçin:
Etiketler:maria sama,maria-sama ga miteru,sachiko,shoujo,shoujo-ai,yumi | 0
yorum
22 Haziran 2016 Çarşamba
Haziran 22, 2016
| By
Yukifansub
Selam millet,
Bu aralar çevireceğim bir diğer seriyi tanıtmaya geldim.
*Maria-sama Ga Miteru*
Shoujo-ai sevenler için bulunmaz bir anime.
İlk birkaç bölümü bazı sitelerde var,fakat ben baştan alacağım çeviriyi.
O yüzden izlemediğiniz bölümlere gelinceye kadar sabretmelisiniz.
Çünkü ben ilk kez çeviriyorum ve izliyorum. :)
*Maria-sama Ga Miteru*
Shoujo-ai sevenler için bulunmaz bir anime.
İlk birkaç bölümü bazı sitelerde var,fakat ben baştan alacağım çeviriyi.
O yüzden izlemediğiniz bölümlere gelinceye kadar sabretmelisiniz.
Çünkü ben ilk kez çeviriyorum ve izliyorum. :)
Çeviri&Diğer İşler:
GiselleNight
Başkahramanımız Fukuzawa Yumi
Tokyo'da meşhur olan Lillian Kız Akademisi'ne gitmektedir.
Bu okulda soueur* diye bir sistem vardır.
Soueur,üst sınıfların alt sınıflarını eğittiği bir nevi usta-çırak ilişkisini andıran bir sistemdir.Bu sistemde her abla bir soueur seçerek onunla ilgilenir ve veliahtı olarak yetiştirir.
Okulun en popüler kızı olan Sachiko Ogasawara kendisine soueur olarak bizim Yumi'yi seçer.
Kabul edip etmemek arasında kararsız kalan Yumi ile Sachiko'nun inişli çıkışlı ilişkisi anlatılmaktadır.
*Soueur:Fransızcada kardeş demektir.Bazı yerlerde kardeş diye çevirdim,
bazı yerlerde ise anlamı yutmaması için olduğu gibi bıraktım.
Başkahramanımız Fukuzawa Yumi
Tokyo'da meşhur olan Lillian Kız Akademisi'ne gitmektedir.
Bu okulda soueur* diye bir sistem vardır.
Soueur,üst sınıfların alt sınıflarını eğittiği bir nevi usta-çırak ilişkisini andıran bir sistemdir.Bu sistemde her abla bir soueur seçerek onunla ilgilenir ve veliahtı olarak yetiştirir.
Okulun en popüler kızı olan Sachiko Ogasawara kendisine soueur olarak bizim Yumi'yi seçer.
Kabul edip etmemek arasında kararsız kalan Yumi ile Sachiko'nun inişli çıkışlı ilişkisi anlatılmaktadır.
bazı yerlerde ise anlamı yutmaması için olduğu gibi bıraktım.
Bölüm:13+7 Özel Bölüm
Türü:Dram,Shoujo-Ai
Yayın Tarihi:2004
Not:Toplamda 4 sezonu varmış sanırım.
Bu sezonu bitirince diğerlerine de devam edebilirim.
Yine de bir görelim bakalım ilk sezon nasıl ilerliyormuş.:)
-İyi Seyirler-
21 Haziran 2016 Salı
Haziran 21, 2016
| By
Yukifansub
Merhaba arkadaşlar,
Bugün Bakegyamon'a başlıyoruz.
Bir aksilik olmazsa Salı ve Cumartesi günleri
birer bölüm yükleyerek haftada iki bölüm yayınlayacağım.
Ben çok sevdim bu seriyi nedense.
Belki de çocukluk zamanlarımın masum animelerini hatırlattığı içindir.
Bakugan,Beyblade,Pokemon... tarzı bir güzellik var bu seride bence.
Umarım siz de seversiniz.
Çeviri:
GiselleNight
İndirmek İçin:
Etiketler:ayakashi,bakegyamon,devam edenler,fue,macera,oyun,sanshiro,Shounen,türkçe alt yazılı | 0
yorum
19 Haziran 2016 Pazar
Haziran 19, 2016
| By
Yukifansub
Merhaba arkadaşlar,
Yeni çeviri serim "Bakegyamon" olacak.
Yeni çeviri serim "Bakegyamon" olacak.
Toplam 51 bölümden oluşuyor.
Çevirisini,karaokesini,zamanlamasını,encodunu ve yüklemesini tek başıma yapacağım.
Çevirisini,karaokesini,zamanlamasını,encodunu ve yüklemesini tek başıma yapacağım.
Zamanlaması tam oturan bir çeviri bulamadığım için baştan ayarlıyorum.
Opening
ve endinglere zamanlama ve karaoke yapmasam
aslında çabuk çeviririm de karaokeli daha güzel oluyor bence.
Müzikleri videoya sil baştan yazıyorum diyebilirim.:)
Bu yüzden arada bir bölüm gecikirse kusura bakmayın.
aslında çabuk çeviririm de karaokeli daha güzel oluyor bence.
Müzikleri videoya sil baştan yazıyorum diyebilirim.:)
Bu yüzden arada bir bölüm gecikirse kusura bakmayın.
Çeviri&Diğer İşler:
GiselleNight
Sanshiro bir maceraya atılmak isteyen deli dolu bir çocuktur,yaşadığı yer ona küçük gelmektedir.
Bir gün gizemli bir yabancı ile tanışır,bu gizemli yabancının adı Fue'dir.Fue onu canavarların (ayakashi) savaştırıldığı macera dolu bir oyuna sürükler.Oyun alanı Japonya(Nippon)'nın paralel evreni Gyakkunippon'dur.Bu yolda birçok engeli aşması gereken Sanshiro bakalım neler yaşayacak?Kimlerle tanışacak?Bu eğlenceli ve bir o kadar da canavarlarla dolu tehlikeli oyuna siz de katılın!
Bir gün gizemli bir yabancı ile tanışır,bu gizemli yabancının adı Fue'dir.Fue onu canavarların (ayakashi) savaştırıldığı macera dolu bir oyuna sürükler.Oyun alanı Japonya(Nippon)'nın paralel evreni Gyakkunippon'dur.Bu yolda birçok engeli aşması gereken Sanshiro bakalım neler yaşayacak?Kimlerle tanışacak?Bu eğlenceli ve bir o kadar da canavarlarla dolu tehlikeli oyuna siz de katılın!
Bölüm:51
Türü:Aksiyon,Macera,Oyun,Shounen
Yayın Tarihi:2006-2007
https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4362
http://myanimelist.net/anime/2786/Bakegyamon
-İyi Seyirler!-
15 Haziran 2016 Çarşamba
Haziran 15, 2016
| By
Yukifansub
Uzun süredir yok olduğum farkındayım.
Çeviri bu kadar geciktiği için kusura bakmayın.
Ama okul ile bir arada yürümedi ne yazık ki.
Ama okul ile bir arada yürümedi ne yazık ki.
Çeviri,düzenleme,encode,upload işlemlerini
tek başıma yaptığım için
bir süre ara vermek zorunda kalmıştım.
Ama tatille birlikte ben de geri döndüm.
Yarım kalan Oshiete! Galko-chan serisinin
kalan bölümlerini bugün yüklüyorum.
kalan bölümlerini bugün yüklüyorum.
İNDİRMEK İÇİN:
Kaydol:
Kayıtlar
(Atom)
Blog Tellalı
Okul sezonu tahmin etmediğim kadar yoğun geçti o sebeple burayı oldukça boşlamışım. Sorularına cevap veremediğim izleyicilerden özür dilerim.
Maria-sama ga Miteru S3 haftada 1 bölüm.
Wang Gu Xian Qiong haftada 1 bölüm.
Wo De Ni Tian Shen Qi haftada 1 bölüm. (Çeviri yapan grup yarım bırakmış o yüzden beklemedeyiz.)